Beispiele für die Verwendung von "Decline" im Englischen mit Übersetzung "снижение"
Übersetzungen:
alle4744
снижаться1609
снижение807
падение375
уменьшаться322
упадок271
отклонять210
отказываться160
уменьшать151
закат21
пойти на спад2
идти на спад1
andere Übersetzungen815
Commodity prices continued their recent decline yesterday.
Цены на сырьевые товары продолжили вчера недавнее снижения.
There will also be a decline in competitiveness.
Это также приведет к снижению конкурентоспособности.
The current decline is now approaching its 13th anniversary.
Текущее снижение сейчас приближается к своей 13-ой годовщине.
A decline in the rate could prove SEK-positive.
Снижение темпов может оказаться для SEK-положительным.
Will a decline in commodity prices hit Latin America?
Ударит ли снижение цен на сырьевые товары по Латинской Америке?
The decline has been particularly marked in the private sector.
Снижение было особенно заметно в частном секторе.
FTSE 100: winners and losers from the oil price decline
FTSE 100: выигравшие и проигравшие от снижения цен на нефть
This helped to stem the pound’s decline a little.
Это помогло несколько приостановить снижение фунта.
Its absence as a buyer contributed to the euro's decline.
Его отсутствие как покупателя способствовало снижению евро.
Unnecessary delays in deliveries and the resulting decline in consumer satisfaction
ненужные задержки с доставкой и обусловленное этим снижение удовлетворенности потребителей;
Senegal is one of the countries leading the decline in cases.
Сенегал – одна из стран, лидирующих по снижению заболеваемости.
Industrial production fell 3.4% mom, a larger decline than expected.
Промышленное производство упало на 3,4%, что оказалось большим снижением, чем ожидалось.
A further decline in inflation could be negative for the pound.
Дальнейшее ее снижение может оказать негативные последствия для фунта.
A cut to rates could trigger a sharp decline in the JPY.
Сокращение ставок может привести к резкому снижению JPY.
These signs corroborate my view that the decline is likely to continue.
Эти признаки подтверждают мою точку зрения, что снижение, вероятно, продолжится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung