Beispiele für die Verwendung von "Developed" im Englischen mit Übersetzung "разрабатывать"
Übersetzungen:
alle22779
развиваться13761
разрабатывать5156
развивать633
разрабатываться285
вырабатывать258
заболевать189
совершенствовать178
появляться173
совершенствоваться154
развертывать125
развить117
складываться37
осваивать34
разворачивать30
перерастать15
страдать11
вырабатываться10
заражаться10
выливаться7
нарабатывать6
разворачиваться5
протекать3
разворачивающийся2
развитый1
проводить разработку1
протекающий1
развертываться1
разрабатывавшийся1
разрабатывающийся1
andere Übersetzungen1574
OHCHR/Cambodia has developed an election programme.
Отделение УВКПЧ в Камбодже разработало программу по выборам.
A test procedure needs to be developed.
Необходимо разработать процедуру проведения такого испытания.
Third-party or in-house developed applications
Приложения, разработанные сторонними производителями или самим предприятием.
XForex trading platform was developed by professional traders.
Торговая платформа XForex была разработана профессиональными трейдерами.
They've developed a system known as permaculture.
Они разработали систему с названием "пермакультура".
Many countries have developed national action plans for change.
Во многих странах разработан национальный план по реструктуризации.
I've developed a combustible gas detector and also.
Я разработал детектор легковоспламеняющегося газа, и ещё.
Data dictionary metafiles for the repository will be developed.
Будут разработаны метафайлы для словаря данных хранилища.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung