Beispiele für die Verwendung von "Different" im Englischen mit Übersetzung "разный"

<>
People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.
Maybe two different colored bandannas. Может, два платка разных цветов.
Recipients require different message settings Получателям необходимы разные параметры сообщений.
They have very different densities. У них очень разные плотности.
Choice of Different Account Types Выбор разных типов торговых счетов
They all look very different. Все они выглядят очень по-разному.
They come in different shapes; Они разной формы;
And there's different text. И есть разный текст.
But they are very different. Но это совершенно разные вещи.
Take a different route, okay? Выбирайте разные маршруты, ясно?
These are just different cartoons. Это разные карикатуры.
We have led different lives. Мы живём в совершенно разных мирах.
We all look pretty different. Мы все довольно разные.
Key Combinations for Different Browsers Сочетания клавиш для разных браузеров
And there are different ways. Есть разные способы.
Test different ads and audiences. Протестируйте разные рекламные объявления и аудитории.
Indonesians speak 583 different languages. Индонезийцы говорят на 583 разных языках.
Hear different levels of context Прослушивание разных уровней контекста
Different devices, same browser bookmarks Устройства разные, а закладки те же
Testing different ads and audiences. Протестировать разные объявления и аудитории.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.