Beispiele für die Verwendung von "Directions" im Englischen mit Übersetzung "направление"
Übersetzungen:
alle2827
направление2097
руководство226
указание114
указания85
курс72
инструкция30
адрес11
режиссура3
andere Übersetzungen189
Ok, meteorological updates, wind speed directions now!
Нужна метеорологическая информация, данные по направлению ветра, сейчас же!
In constraints, the calculation occurs in both directions.
В ограничениях расчет выполняется в обоих направлениях.
1 Limits in the rearward and upward directions
1 Ограничения степени свободы в направлении назад и вверх
Party strategies are leading them in unexpected directions.
Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.
1 Limits in the rearward and upwards directions
1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх
They're looking out two directions at once.
Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно.
directions that are specific and unique to problems.
направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
Create connectors to enable mail flow in both directions.
Создайте соединители, чтобы почта пересылалась в обоих направлениях.
Thus, we are moving in the following new directions.
Таким образом, мы продвигаемся в следующих новых направлениях.
In the longitudinal and transversal directions and, in addition,
в продольном и поперечном направлениях, а также, кроме того,
All right, our targets are moving in different directions.
Итак, наши цели движутся в разных направлениях.
And now, we're just moving in different directions.
А теперь мы просто расходимся в разных направлениях.
All angles and directions of rotation are shown positive.
Все углы и направления вращения показаны положительными.
And you can see, eventually the airport actually flips directions.
И в результате, аэропорт меняет направления на противоположные.
It's best to breach a building from two directions.
Самое лучшее вламываться в дом с двух направлений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung