Beispiele für die Verwendung von "Discovered" im Englischen mit Übersetzung "обнаруживать"

<>
Which was discovered quietly mouldering. Который был обнаружен.
Merton discovered a strong pattern. Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
Higgs particles have not been discovered. Бозоны Хиггса еще не обнаружены.
And this is what we discovered. Вот что мы обнаружили.
The Stone Age ruins were discovered. Были обнаружены руины каменного века.
They've discovered a cure for mycosis. Они обнаружили лекарство от микоза.
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
Harriet died, because she discovered the connection. Харриет умерла, потому что обнаружила связь между убийствами.
My brother discovered prospectors on our land. Мой брат обнаружил золотоискателей на нашей земле.
He discovered that he had made a mistake. Он обнаружил, что сделал ошибку.
What I discovered was this is not true. И я обнаружил, что это не правда.
Dani discovered that Winter had a fallback plan. Дэни обнаружила, что у Уинтера был план отступления.
Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.
Yesterday, I discovered hill starts were very difficult. Вчера я обнаружил, что трогаться на подъём очень трудно.
We just discovered a problem with the document. Мы только что обнаружили проблему с документом.
Hubble had discovered that the universe was expanding. Хаббл обнаружил, что вселенная расширяется.
When we opened her up, We discovered necrotizing fasciitis. Когда мы вскрыли рану, мы обнаружили некротический фасциит.
Apophis is an asteroid that was discovered in 2004. Апофис - это астероид, обнаруженный в 2004 году.
CERN Now Certain It Has Discovered The Higgs Boson В ЦЕРНе уверены: обнаружен бозон Хиггса
But it was only discovered in the early 1980s. Оно было обнаружено в начале 80-х.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.