Beispiele für die Verwendung von "Does" im Englischen mit Übersetzung "поделать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39648 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 andere Übersetzungen12768

einblenden

We can do nothing about it. Мы ничего не можем поделать.

There's nothing you can do. Ничего не поделать.

There’s nothing to be done! Ничего не поделаешь!

Now what can we do about this? Так что же мы можем с этим поделать?

I can't do anything with it Я ничего не могу с этим поделать

Tom couldn't do anything about it. Том ничего не мог с этим поделать.

Theo, there is nothing to be done. Тео, здесь уже ничего не поделаешь.

But there's nothing to be done. Но что уж тут поделаешь.

You can't do a thing about it. Тут ничего не поделаешь.

Hey, amigo, what can you do about it? Эй, друг, что ты можешь поделать с этим?

I'd have nothing to do with them Jezebels. Я ничего не мог поделать с этими распутницами.

Carrie, there is nothing to be done here, okay? Кэри, здесь ничего уже не поделаешь, хорошо?

And there is nothing to be done about it. И с этим ничего не поделать.

There was nothing that the Russians could do about that. С этим русские ничего не могли поделать.

I wasn't having nothing to do with them Jezebels. Я ничего не мог поделать с этими распутницами.

And there isn't much we can do about that. И ничего мы с этим не можем поделать.

And there is nothing the Swiss can seemingly do about it. И похоже, швейцарцы ничего не могут с этим поделать.

Why is this happening, and is there anything we can do about it? Почему это происходит, и можем ли мы что-то с этим поделать?

In the words of one woman, “I fell asleep, what could I do? Как говорит одна из жительниц, «Ну уснула, что поделаешь?

The house belongs to the glassworks, so we can't do much about it. Дом принадлежит стекольному заводу, так что мы мало что можем поделать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen