Beispiele für die Verwendung von "Dozen" im Englischen

<>
Only about a dozen times. Всего лишь десятки раз.
Counted a dozen stab wounds. С дюжину ножевых ранений.
I have half a dozen ideas. У меня есть десяток идей.
A dozen scouts got buried in an avalanche. Десятки человек накрыло снежной лавиной.
She bought two dozen eggs. Она купила две дюжины яиц.
we have about a dozen targeted medications. только десяток специализированных препаратов.
It's only a couple dozen square miles. It's in the Rockies. Всего лишь пара десятков квадратных миль в Скалистых горах.
Mary needs a dozen eggs. Мэри нужна дюжина яиц.
Would you believe about a dozen paragraphs? Не поверите, примерно с десяток абзацев.
Whole boxes of brake fluid, a dozen bags of cat litter, and chlorine powder. Целые коробки тормозной жидкости, десятки мешков для кошачьих туалетов, и хлорный порошок.
A few dozen paving stones? Пары дюжин булыжников?
Your kidnapper had at least a dozen procedures. У вашей похитительницы было более десятка процедур.
The Ginza Project has several dozen restaurants under different brands and with their own menus. У Ginza Project несколько десятков ресторанов под разными брендами и со своими меню.
She bought eggs by the dozen. Она купила дюжину яиц.
And I have ordered one dozen Mylar balloons. Поэтому я позвонил цветочнику, и заказал десяток воздушных шаров.
Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues. Освобождение нескольких десятков палестинских заключенных не может подменить истинные уступки по данным спорным вопросам.
A dozen croissant rolls coming up. Дюжина рогаликов на подходе.
Gives him access to a dozen CIA facilities. У него имеется доступ к десятку отделений ЦРУ.
But for Hitler's false pride and stupidity, perhaps we would have several dozen more Jedwabnes. Так что если бы не ложная гордость и глупость Гитлера, у нас, возможно, было бы еще несколько десятков Йедвабне.
We have half a dozen eggs. У нас пол-дюжины яиц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.