Beispiele für die Verwendung von "Dress" im Englischen

<>
Okay, we dress up, drink mead, watch the movie. Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм.
We can dress up and pass out candy. Мы можем нарядиться и раздавать сладости.
It's the dress rehearsal, Garry, hon. Это - генеральная репетиция, Гарри, дружок.
Some jobs come with certain dress codes. Есть рабочие места со строгим дресс-кодом.
You want to dress up? Хочешь принарядиться, да?
For example, I get people to dress up their vacuum cleaners. Например, я прошу людей наряжать свои пылесосы.
How handsome my Alexis was in his dress uniform. Мой Алекси был так красив в парадной форме.
My wife said my dress shoes were too scuffed, so. Моя жена сказала, что мои туфли слишком заношенные, поэтому.
Wait, oh, are you sleeping in dress pants? Стой, ты что, спишь в брюках?
I'll be waiting in a telephone booth across from the dress circle. Я буду ждать в телефонной будке через дорогу от бельэтажа.
Valentino is an Italian dress designer whose name is known around the world. Валентино - итальянский модельер, чьё имя известно на весь мир.
Come on, it's time to dress up and fess up. Давай, пора её приодеть и подготовить.
There have been numerous reports of groups of armed men in black battle dress moving around in the Ground Safety Zone. Поступали многочисленные сообщения о том, что в наземной зоне безопасности отмечались перемещения групп вооруженных людей в черном боевом обмундировании.
Last Christmas, you cut down our tree, you stole our presents and you made Becky dress up like a reindeer. На прошлое Рождество вы срезали нашу елку, вы украли наши подарки и заставили Бекки переодеться в северного оленя.
But don't you dress up to go out? Но разве Вы не наряжаетесь, чтобы выйти?
Yeah, the director called a last-second dress rehearsal. Да, режисер собирает генеральную репетицию.
I didn't know the dress code, so I went business casual. Я не знала какой дресс-код, поэтому выбрала деловой стиль.
Who'd you dress up for? Для чего принарядилась?
Yeah, but she'd just want to dress him up and take him out for karaoke at mother lode. Да, но она лишь захочет нарядить его и взять его с собой в караоке.
Garibaldi, I thought you'd be in full dress by now. Гарибальди, я думал, ты наденешь парадную форму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.