Beispiele für die Verwendung von "European Union" im Englischen mit Übersetzung "европейский союз"

<>
Übersetzungen: alle3943 европейский союз3356 евросоюз382 andere Übersetzungen205
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.
Does the European Union care? Предпринимает ли Европейский Союз что-либо по этому поводу?
Is the European Union imploding? Неужели Европейский Союз распадается?
Lithuania enters the European Union. Литва входит в Европейский союз.
The European Union, same thing. Европейский союз - тоже самое.
European Union Data Protection Directive (EUDPD) Директива по защите данных Европейского союза
We created a peaceful European Union. Мы создали мирный Европейский союз.
So ended the first European union. Таков был конец первого Европейского Союза.
What did the European Union say? И что же сказал на это Европейский Союз?
the European Union Emission Trading Scheme (ETS). схема торговли разрешениями на выбросы парниковых газов Европейского Союза (ETS).
The European Union stands at a crossroads. Европейский союз стоит на перепутье.
Many are now members of the European Union. Многие сегодня уже являются членами Европейского Союза.
The European Union is neither closed nor static; Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим;
The European Union ETS is the main marketplace. Система торговли квотами Европейского Союза - это основной рынок.
Lithuania is a member of the European Union. Литва входит в Европейский союз.
Instead, the European Union needs a new direction. Однако Европейскому Союзу нужен новый курс.
The European Union may not be far behind; Европейский Союз не заставит себя долго ждать;
This is particularly true for the European Union. Это особенно верно для Европейского Союза.
Call this the tragedy of the European Union. Назовем это трагедией Европейского Союза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.