Beispiele für die Verwendung von "Examples" im Englischen

<>
Examples "Come meet transsexual singles" «Знакомства с транссексуалами»
Examples include sounds, movies, or pictures. Например, звуки, фильмы или рисунки.
Let’s see some other Handout examples. Давайте посмотрим на другие варианты раздаточных материалов.
Good examples are videos, images, and interesting stories. Видео, изображения, истории, — все это поможет вам достичь своих целей!
What do these historical examples suggest for Iran? Так что же эти исторические параллели сулят Ирану?
Now, these are trivial marketing examples, I accept. Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен.
Examples include the EUR/USD and the USD/JPY. Например, EUR/USD и USD/JPY.
Accenture and 3M for examples, both traded at pennies. Компании Accenture и 3M, например, торговали за центы.
Examples include the USD/HKD and the USD/NOK. Например, USD/HKD и USD/NOK.
Examples include the EUR/CHF and the EUR/GBP. Например, EUR/CHF и EUR/GBP.
Here are some examples of the device information we collect: Вот некоторые сведения об устройствах, которые мы собираем:
Examples of Kinect sensor issues covered by this solution include: В этой статье описаны следующие возможные проблемы в работе сенсора Kinect.
The following platforms are examples of platforms we consider monetized: Коммерческими являются, например, следующие платформы:
And this is one of those examples of the sets. Вот один из этих наборов.
Be sure your teen understands these basic examples of internet safety: Убедитесь в том, что ваш ребенок усвоил следующие простые правила безопасности в Интернете:
To create a role group, see the Examples section in New-RoleGroup. Сведения о создании группы ролей см. в разделе Examples статьи New-RoleGroup.
So we gave some examples of what you could spend it on. И варианты того, как можно их потратить.
These examples include suggestions and guidance about how to model organizational hierarchies. Они поясняют как моделировать организационные иерархии.
To remove a role group, see the Examples section in Remove-RoleGroup. Сведения об удалении группы ролей см. в разделе Examples статьи Remove-RoleGroup.
Prohibited content includes but is not limited to the examples listed below: Запрещенные материалы включают в себя, в частности, следующее:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.