Beispiele für die Verwendung von "Expecting" im Englischen mit Übersetzung "ожидать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4268 ожидать3485 предполагать349 рассчитывать235 ожидание20 ожидаемый19 предвидеть8 предвидеться4 andere Übersetzungen148

einblenden

I was not expecting thunderdome. Не ожидал Громобоя.

He may be expecting too much. Он, возможно, ожидает слишком многого.

I wasn't expecting Buckingham Palace. А я не ожидала Букингемского Дворца.

His lordship is expecting you, sir. Его светлость ожидает вас, сэр.

We are expecting company this evening. Этим вечером мы ожидаем компанию.

I was expecting a sneak attack. Я ожидала нападение подхалима.

I'm expecting a customer today. Я ожидаю клиента сегодня.

I wasn't really expecting a hickey. Я правда не ожидал, что будет засос.

"Expecting check digit 8 but found 3." «Ожидаемый контрольный разряд 8, а обнаружен 3».

Bet you weren't expecting that, suckers! А вы этого не ожидали, лопухи!

He wasn't expecting to see you. Не ожидал вас увидеть.

I really wasn't expecting that from you. Такого я действительно от тебя не ожидал.

I was expecting a grim lesson on destiny. Я ожидала услышать мрачные наставления о предназначении.

He's expecting us at the front door. Он ожидает нашего появления с главного входа.

I was expecting to see the famous mullet. Я ожидал увидеть знаменитый маллет.

That seems to be what many investors are expecting. Это, кажется, именно то, чего ожидают многие инвесторы.

These are mock-ups from what we're expecting. Это макеты того, что мы ожидаем.

I was there the whole day, expecting a raid. Я сидел там целый день в ожидании бомбардировки.

These factors give good grounds for expecting further dollar weakness. Эти факторы дают основание ожидать дальнейшего ослабления доллара.

I was expecting something involving whipped cream and tongue depressors. Я ожидал чего-то с участием взбитых сливок и углубляющегося языка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen