Beispiele für die Verwendung von "Fatal" im Englischen mit Übersetzung "смертельный"
Übersetzungen:
alle277
смертельный112
фатальный69
роковой24
судьбоносный1
пагубный1
andere Übersetzungen70
Their telepathic attacks are usually fatal.
В большинстве случае их телепатическая атака смертельна.
At its most severe, wasting is fatal.
В наиболее тяжелой форме, истощение приводит к смертельному исходу.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
Жизнь - это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
Malignant hyperthermia from anesthetic can be fatal.
Злокачественная гипертермия от анестезии бывает смертельной.
Overbreadth probably isn’t fatal to the clause, however.
Однако излишне широкое толкование для этой статьи, наверное, не смертельно.
Because it's fatal if it enters the bloodstream.
Болиголов смертелен, если попадает в кровеносную систему.
The fatal wounds for both victims were to the head.
У обоих жертв были смертельные ранения в голову.
It's very dangerous, very rare and fatal in most cases.
Это очень редко и очень опасно, и смертельно в большинстве случаев.
Six and a half days, that certainly is a fatal dose.
Шесть с половиной дней, это несомненно смертельная доза.
You watched and waited for Aimee to take the fatal dose.
Вы смотрели и ждали, когда же Эйми примет смертельную дозу.
This was the fatal wound that we found on the body.
Это и была та смертельная рана, что мы обнаружили на теле.
Uh, unfortunately his wife suffered a fatal gunshot wound to the chest.
Мм, к сожалению его жена получила смертельное огнестрельное ранение в грудную клетку.
A large dose of potassium chloride can result in a fatal heart attack.
Хлорид калия в больших дозах может вызвать сердечный приступ со смертельным исходом.
The financial crisis delivered a fatal blow to that overconfidence in scientific economics.
Финансовый кризис нанес смертельный удар по этой самоуверенности научной экономики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung