Beispiele für die Verwendung von "Fight" im Englischen mit Übersetzung "подраться"

<>
What, like an actual fight? Что реально подрались с девками?
Well, I'll fight you, dummy! Ну, давай подеремся, баклан!
Did you have a fight with Ken? Ты подрался с Кеном?
You want to fight me, you slut? Хочешь подраться со мной, шлюшка?
I had a fight with my older brother yesterday. Вчера я подрался с моим старшим братом.
She got into a fight with her foster father? Она подралась со своим приемным отцом?
Or it is lupus, and he was in a fight. Или это волчанка, а он подрался.
My cousin Reggie got in a fight with teen once. Мой кузен Регги однажды подрался с подростком.
You were on the phone before we got in the fight. Вы говорили по телефону, прежде чем мы подрались.
I never did figure out how Bung got into a fight with the bride. Я так и не поняла, с чего Банг подрался с невестой.
It's all fun and games to you, you get to run and jump and fight and shoot. Весело вам наверно - побегать, попрыгать, подраться и пострелять.
Then, while rehearsing in this house, this guy, the bassist Martin Harford, had a fight with John Gaunt, the guitarist. Затем, во время репетиции в этом доме этот парень, басист Мартин Харфорд, подрался с гитаристом Джоном Гонтом.
Fighting, yelling, a little punching. Подрались, покричали, немного потолкались.
He fought with a swordsman. Он подрался с мастером фехтования.
You have fought your duel. Вы подрались на своей дуэли.
They start fighting, and the Candid Camera guys have to break it up. Короче, они подрались, и ребятам из "Откровенной камеры" пришлось разнимать их.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.