Beispiele für die Verwendung von "Fill" im Englischen mit Übersetzung "наполнять"
Übersetzungen:
alle4080
заполнять1720
заполняться944
заполнение356
наполнять341
восполнять79
заливка39
наполняться24
забивать12
начинять9
набивать8
заправлять8
заставлять5
насыпать2
восполняться2
пломбировать2
andere Übersetzungen529
Try to find something you cause grief, fill luggage.
Постарайся найти то, что тебе причинит горе, наполнит багаж.
We fill his locker with shaving cream and loose hair.
Наполним его шкафчик кремом для бритья и чужими волосами.
And then he'd secretly fill it with sandwich spread.
А затем он тайно наполнял его бутербродной пастой.
You can make penitence but I'll fill the saddlebags.
Вы можете делать покаяния, но я наполню седельные сумки.
so designed as to be easy to fill and empty, and
сконструированы таким образом, чтобы их можно было легко наполнять и опорожнять; и
Arkady, my dear, are you going to fill our glasses yet?
Аркадий, дорогой мой, ты наполнишь, наконец, бокалы?
crews could lower buckets over the side and fill them with fish.
матросы могли опустить в море ведро и наполнить его рыбой.
It was his constant prodding that helped design and fill the piñata.
Именно его постоянное подталкивание помогло сделать и наполнить сладостями пиньяту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung