Beispiele für die Verwendung von "Focus" im Englischen mit Übersetzung "внимание"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9103 внимание2301 сосредотачиваться1211 сосредоточиваться1192 сосредотачивать860 сфокусироваться250 ориентировать246 фокус212 фокусироваться183 сфокусировать180 центр91 сосредоточивать58 фокусировать41 сосредоточенность24 целенаправленность21 сфокусированность11 делать основной упор8 очаг7 ориентированность5 сосредоточиваемый1 сосредоточивающий1 andere Übersetzungen2200

einblenden

It's focus and presence. Это внимание и присутствие.

Greece the focus of attention again Греция снова в центре внимания.

So we made that focus diagram. Поэтому мы представили результаты по вниманию в виде диаграммы.

If we keep the focus on. Если мы держим внимание на.

The focus was around the patient. Все внимание было на пациенте.

Sammy, focus more on your supporting leg. Сэмми, больше внимания опорной ноге.

And then we focus on their heads. мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова,

But such a focus makes intuitive sense. Но такое внимание имеет интуитивный смысл.

Make it easier to focus on tasks Максимальное внимание — выполнению задач

I just want to focus on sound now. Сейчас я бы хотел обратить ваше внимание на звукозапись.

But the narratives don’t focus on that. Однако общественный нарратив не обращает на это внимания.

I need to keep his focus on me. Я должен держать его внимание на себе.

Sharpening the focus on communication for behavioural change. заострение внимания на коммуникации в целях изменения моделей поведения.

A central area of focus must be education. Основное внимание необходимо уделить образованию.

Hofer’s main area of focus was immigration. В центре внимания избирательной кампании Хофера была иммиграция.

Japan thus became the focus of Chinese attention. Япония же, в свою очередь, оказалась в центре внимания Китая.

That was where the focus had to be. Внимание должно было концентрироваться на работе.

But Kan still seems unwilling to focus on growth. Но Кан, кажется, не желает акцентировать внимание на экономическом росте.

In the south, the focus is on the Caucasus. На юге в центре внимания находится Кавказ.

We should not focus attention exclusively on economists, however. Однако не стоит уделять все внимание только экономистам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen