Beispiele für die Verwendung von "Force" im Englischen mit Übersetzung "силы"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26669 сила11378 силы8048 вынуждать1268 заставить465 власть380 принуждать302 насилие300 вызывать275 заставлять238 силовой126 форсировать8 понуждать8 заставивший5 заставляющий5 насиловать4 принуждаться3 заставленный2 заставляемый1 andere Übersetzungen3853

einblenden

An impact of some force. Удар значительной силы.

Sense and Nonsense about Disproportionate Force Разумное и абсурдное о непропорциональности силы

Such a force is dangerous nonsense. Такие силы - опасная бессмыслица.

One is the limited use of force. Один из них заключается в ограниченном применении силы.

All right, okay, Thunderballs, versus Strike Force. Итак, "Шаровые молнии" против "Силы страйка".

But humanity is not humanised without force. Но человечество не сделаешь человечным без силы.

Roy Howe, Jeff, Air Force Reserve Liaison. Рой Хоу, Джефф, резерв Воздушных Сил.

So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. В химии преобладают электромагнитные силы.

Star Wars: The Force Awakens, the WIRED Review Обзор Wired: «Звездные войны: Пробуждение Силы»

Will an international force hunt down suicide bombers? Разве смогут поймать международные силы подрывателей-самоубийц?

Military force has played a role as well. Также свою роль играют вооруженные силы.

That's the U.S. Air Force Museum. Музей военно-воздушных сил США.

I have encountered a vergence in the Force. Я нашел точку сосредоточения Силы.

the use of force when and where necessary. использовании силы, когда и где это необходимо.

Reading the indicator to find the driving force Работа с индикатором и поиск движущей силы

But biting satire is better that physical force. Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы.

Not enough net force to achieve aerodynamic lift. Этой силы не достаточно для того чтобы достичь аэродинамического подъёма.

First, resorting to force is simply not realistic. Во-первых, применение силы является просто нереалистичным.

· a monopoly over the use of legitimate force; · монополия на использование законной силы;

• the level of participation in the labor force; • доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen