Beispiele für die Verwendung von "GRAVE" im Englischen mit Übersetzung "серьезный"
those weapons pose a grave, immediate threat;
Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу;
Pollution remains a grave challenge as well.
Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
Yet another grave danger is to the US itself.
Еще одна серьезная опасность существует для самих США.
Second, there will be grave consequences for regional security.
Во-вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности.
But to embrace it would be a grave strategic error.
Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.
Grave violations and abuses of children's rights: incidents and trends
Серьезные нарушения прав детей и злоупотребления ими: случаи и тенденции
The problem is too grave to be left to partisan bickering.
Эта проблема слишком серьёзна, чтобы её можно было оставить на волю мелких споров.
This shortsightedness is a grave mistake that impedes innovation and progress.
Эта недальновидная политика ? серьезная ошибка, которая препятствует инновациям и прогрессу.
But debt remains a grave challenge for southern Africa as a whole.
Но долги остаются серьёзной проблемой для всего юга Африки.
High-Frequency Trading: A Grave Threat to the Markets and the Economy
Высокочастотная торговля - серьезная угроза для рынков и экономики
These grave incidents damage the already tenuous situation along the northern border.
Эти серьезные инциденты обостряют и без того накаленную обстановку вдоль северной границы.
Scientists agree that climate change poses a grave danger to the planet.
Ученые согласны с тем, что изменение климата представляет серьезную опасность для планеты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung