Beispiele für die Verwendung von "Gesture" im Englischen mit Übersetzung "жест"

<>
You wanted a grand gesture. Тебе хотелось красивого жеста.
This was no mere gesture. Это был не просто жест.
That was my poof gesture. Это был мой жест "Пуф".
It was a grand gesture. Это был красивый жест.
It's a beautiful gesture. Очень красивый жест.
It was a nice gesture, okay? Это был красивый жест, понимаешь?
It's a very sweet gesture. Это очень красивый жест.
It's a really nice gesture. Это был красивый жест.
Isn't that a beautiful gesture? Красивый жест, да?
I thought about this sly gesture. И я задумалась об этом тайном жесте.
Kinect gesture commands for Xbox 360 Жесты сенсора Kinect для Xbox 360
Angelo, that's a nice gesture, but. Анжело, это красивый жест, но.
I thought it was a beautiful gesture. Я думаю, что это красивый жест.
I thought I made my nice gesture. Я и так сделал красивый жест.
In my role needs a nice gesture. В моей роли нужен красивый жест.
I know, and it was a beautiful gesture. Знаю, и это красивый жест.
In fact, Bush's was a brave gesture: Фактически, со стороны Буша - это был храбрый жест:
Early entry, otherwise, would be an empty gesture. В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом.
I'm a sucker for a dramatic gesture. Я обожаю делать красивые жесты.
That would certainly be a nice gesture, sir. Это определенно будет красивый жест.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.