Beispiele für die Verwendung von "Get" im Englischen

<>
Get back to your post! Вернуться назад на свой пост!
Breaking change: Get Started button. Важное изменение: кнопка «Начать».
You never get back what the magpie took. Но что сорока украла, того не вернешь.
Don't get up, Goosey. Не вставай, Гусёнок.
Get rid of your mind. Избавиться от влияния разума.
I want to get off! Я хочу выйти!
I managed to get in. Мне удалось войти.
Get out, all of you! Убирайтесь, все вон отсюда!
Get out of the clinch! Выбирайся из клинча!
You get back to work. Вы, возвращайтесь к своей работе.
Want to get to know us better? Вы хотели бы узнать нас получше?
Get used to it, brunch. Привыкай к этому, поздний завтрак.
Get some sleep tonight, okay? Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?
Excuse me, could I get past? Извините, можно я пройду?
Let's get together tomorrow. Давайте соберёмся завтра.
People under 18 cannot get married. Люди младше 18 лет не могут жениться.
Select Get in Touch with Us. Выберите Свяжитесь с нами.
She recently pleaded with the public not to let constant failure get in the way of future wars: “I think there is too much of, ‘Oh, look, this is what intervention has wrought’ ... one has to be careful about overdrawing lessons.” Недавно она призвала общественность к тому, чтобы не позволять постоянным неудачам вставать на пути будущих войн: «Мне кажется, сейчас слишком часто повторяют: “Посмотрите, вот к чему приводит вмешательство”... Стоит соблюдать осторожность и не преувеличивать уроки».
I wanna get drunk off my ass. Я хочу напиться в жопу.
When I get back I'll run a diagnostic. По возвращении, я проведу полную диагностику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.