Beispiele für die Verwendung von "Got" im Englischen mit Übersetzung "заставлять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22711 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 andere Übersetzungen10954

einblenden

Tom got Mary to cook dinner. Том заставил Мэри варить ужин.

Tom got Mary to wash the dishes. Том заставил Мэри мыть посуду.

Tom got Mary to accept his help. Том заставил Мэри принять его помощь.

And that is what got Kaluza thinking. И это заставило Калуцу задуматься.

He got them to drop the charges. Он заставил их снять обвинение.

My last book got a case reopened. Моя последняя книга заставила пересмотреть дело.

Tom got Mary to polish his shoes. Том заставил Мэри полировать его ботинки.

I got her to put her shoes on. Это я заставила её обуться.

You finally got the smoke cloud to work. Вы наконец заставили облако дыма работать.

You got jones to let his guard down. Вы заставили Джонса выйти из себя.

He's got me running for my life. Он заставил меня спасаться бегством.

That big kitchen of theirs got me thinking. Эта их большая кухня заставила меня задуматься.

And she even got our dishwasher to work. И она даже заставила работать нашу посудомойку.

I also got him to draw a map. Я заставила нарисовать его карту.

Something I saw in the file got me thinking. То, что я увидел в документах, заставило меня задуматься.

You got him wearing a color other than black. Ты сумела заставить его носить не черный цвет.

He's got you doing the red dot test? Он заставил тебя делать тест на красные точки?

I got John to give it a quick wipe. Я заставил Джона сделать там уборку.

You got me to play the role you relish. Ты заставил меня играть роль, которая тебе нравится.

Now she's got the town mining those amethysts. Теперь она заставила город выкапывать аметисты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen