Sentence examples of "Happy New Year" in English
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Мы желаем вам счастливого Рождества и с Новым годом.
I said, "Hi, Hesa." And he said, "Hi." I said, "Happy New Year."
Я говорю: "Привет, Геса". Он говорит: "Привет". Я ему: "С Новым Годом".
My Lords, the business of the Council being over, I wish you all Happy New Year.
Господа, дело Совета закончено, и я всех поздравляю с Новым Годом.
So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says, "Happy New Year!"
Вы видите увеличивающиеся и уменьшающиеся потоки отправляемых СМС из разных частей города, и вот - Новый Год, когда все посылают "С Новым Годом!"
I wish you all pleasant holidays, a merry Christmas and a happy new year.
Желаю всем вам хороших праздников, веселого Рождества и с Новым вас годом.
The prime minister wishes everyone a Happy New Year.
Премьер министр желает всем счастливого Нового года.
May I take this opportunity to wish you a very happy New Year.
Позвольте воспользоваться случаем и пожелать Вам счастливого Нового года.
I trust you, my beloved children, and wish you a profitable and happy new year.
Я доверяю вам, мои любимые дети, и желаю благоприятного и счастливого нового года.
The President: At this first meeting of the General Assembly in 2007, I would like to wish all members a very happy new year.
Председатель (говорит по-английски): На этом первом заседании Генеральной Ассамблеи в 2007 году я хотела бы пожелать всем членам счастливого нового года.
I thank you, Mr. President, and wish you success in your future endeavours, and I wish all a happy New Year.
Я благодарю Вас, г-н Председатель, и желаю Вам успехов в Вашей будущей деятельности, и желаю всем счастливого Нового года.
Mr. Sharma (Nepal): I wish to begin by extending to you, Mr. President, and the other members of the Security Council warm, although belated, wishes for a happy new year.
Г-н Шарма (Непал) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я хотел бы прежде всего, хотя и с опозданием, пожелать Вам и другим членам Совета Безопасности счастливого нового года.
I also wish him a very happy new year, and I also thank the representative of China for organizing that event and for inviting us to participate.
Я также желаю ему счастливого Нового года, и я также благодарю представителя Китая за организацию этого мероприятия и за приглашение принять в нем участие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert