Beispiele für die Verwendung von "Hid" im Englischen mit Übersetzung "спрятать"
Übersetzungen:
alle2645
скрывать1159
скрываться800
прятаться211
спрятать153
прятать121
спрятаться119
припрятывать44
сокрыть7
запрятывать4
упрятать3
притаиться1
andere Übersetzungen23
Last time they hid the spectacles in the water pitcher.
В последний раз они спрятали его очки в кувшин для воды.
Anyone of interest on the camera you hid in the birdhouse?
Есть кто-нибудь интересный на камере, которую вы спрятали в скворечнике?
For me onboard, so they hid me in their cargo hold.
Для меня на борту, они спрятал меня в багажном отсеке.
I hid it there while we were still in the garrison.
Я спрятал сапфир у вас, когда мы ещё были в казарме.
Well, Leslie hid the location of our Valentine's meeting place
Ну, Лесли спрятала место нашей встречи
Or when the girls hid their fags, thinking their parents had returned.
Или когда девочки спрятали сигареты, думая что родители вернулись.
He probably dragged it off into there and hid it or something.
Возможно, он утащил его куда-нибудь туда и спрятал там.
Our parents hid us in the basement, said they were coming right back.
Родители спрятали нас в подвале, сказали, что они скоро вернутся.
Looks like the bomber hid the explosives in some kind of metal case.
Похоже, подрывник спрятал взрывчатку в каком-то металлическом чехле.
I hid all the sharp objects, and I put out plenty of tissues.
Я спрячу все острые предметы и вытащу побольше бумажных салфеток.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung