Beispiele für die Verwendung von "Hunt" im Englischen mit Übersetzung "охотиться"
Übersetzungen:
alle465
охотиться141
охота98
хант70
поиски28
искать25
поохотиться17
andere Übersetzungen86
As Your Excellency knows, I always hunt alone.
Вашей светлости должно быть известно, что я всегда охочусь в одиночку.
Told him we were on some crap monster hunt.
Сказал, что мы охотимся на какого-то дерьмового монстра.
You know, Ray, I grouse hunt with judge Wexler.
Ты знаешь, Рей, я охочусь на куропаток вместе со судьей Векслером.
So, just how did this Jurassic monster hunt and kill?
Так как же этот монстр Юрского периода охотился и убивал?
They can still hunt, but they can't be social.
Они могут охотиться, но не могут взаимодействовать с другими.
"We can still hunt and play cards and attend court.
Мы можем охотиться вместе, играть в карты, ходить в суд.
These hunt for clues an investor wants a specific stock.
Они охотятся за подсказками о том, что некий инвестор хочет определенную акцию.
He doesn't Hunt exclusively within his own ethnic group.
Он не охотиться исключительно на такую же национальность как и он сам.
Prefer to hunt animals who have a chance to fight back.
Предпочитаю охотится на животных которые могут дать сдачи.
But at some point, they banded together to hunt bigger game.
Но в какой-то момент они объединились в группы, чтобы охотиться за добычей большего размера.
This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts.
Они охотились на обезьян, охотились при помощи дротиков, смазанных ядом кураре.
In the wild, cats hunt alone, and they don’t share.
В природных условиях кошки охотятся в одиночку и с другими сородичами не делятся.
And now hussars only champagne to drink much yes skirts hunt.
А нынче гусары только шампанское горазды пить да за юбками охотиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung