Beispiele für die Verwendung von "IDS" im Englischen mit Übersetzung "идентификационный"
Übersetzungen:
alle1345
id604
идентификатор455
идентификационный79
идентификаторы65
удостоверение личности62
ids3
andere Übersetzungen77
Gone were the khaki suits and militaristic paraphernalia, replaced by business suits and proper conference IDs for delegates.
Не было костюмов цвета хаки и милитаристских атрибутов, которые заменили деловые костюмы и идентификационные карточки делегатов конференции.
Article 537 of the Islamic Penal Code stipulates that duplicated copies of IDs, personal identification cards, public and governmental certificates and similar documents shall bear a sign or stamp indicating they are duplicates.
В статье 537 Исламского уголовного кодекса предусмотрено, что на дубликатах удостоверений личности, личных идентификационных карточек, государственных и правительственных сертификатов и аналогичных документов должны проставляться отметки или печати, указывающие, что они являются дубликатами.
Regulation: Registered with NFA (ID 0358754).
Регулируется: Зарегистрирован в NFA (идентификационный номер 0358754).
The ID number associated with the specific post.
Идентификационный номер, связанный с определенной публикацией.
In the Service category field, type an ID number.
В поле Категория услуги введите идентификационный номер.
Please include the following ID number when writing to
Пожалуйста, указывайте следующий идентификационный номер при переписке с
Personal ID numbers and addresses were also pre-filled.
Личные идентификационные номера и адреса также предварительно печатались в вопроснике.
The ID number associated with your Page or event.
Идентификационный номер связан со Страницей или мероприятием.
Identification (ID) number of the TIR Carnet holder and
Идентификационный номер (ИН) держателя книжки МДП
To target multiple objects, separate the ID numbers by commas.
Чтобы выбрать несколько объектов, укажите идентификационные номера, разделив их запятыми.
ID numbers for project contracts can now be assigned automatically
Идентификационные номера контрактов по проекту теперь можно назначать автоматически
Personal ID numbers and addresses were pre-filled as well.
Личные идентификационные номера и адреса также предварительно печатались в вопросниках.
Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.
Вот безликие идентификационные коды двух человек.
“PIN” (Personal identification number like in passport or ID card).
" ЛИН " (личный идентификационный номер, как в паспорте или удостоверении личности).
In the Company ID field, enter the BGC identification number.
В поле Код компании введите идентификационный номер BGC.
In the Company ID field, enter your LSV member identification number.
В поле Код компании введите свой идентификационный номер члена системы LSV.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung