Beispiele für die Verwendung von "INVESTMENTS" im Englischen
Übersetzungen:
alle10544
инвестиции6918
инвестиционный2158
инвестирование549
капиталовложение353
вложение267
вклад144
покрытие3
инвест1
капвложение1
andere Übersetzungen150
Equity investments at fair value through OCI
Долевые инструменты, учитываемые по справедливой стоимости через ПСД
Share of profit of equity accounted investments
Доля в прибыли ассоциированных и совместных предприятий
If so, shouldn't investments in equities be shunned?
Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?
Its shares do not make the best long-range investments.
Ее акции — не лучшее долгосрочное помещение капитала.
So the good news is that dollar investments are safe.
Таким образом, хорошая новость состоит в том, что долларовые инвесторы находятся в безопасности.
These investments, in turn, would strengthen the private sector and economic growth.
Вместе с тем они требуют глобального партнерства между богатыми и бедными странами мира.
Different margin requirements may apply to different accounts and/or investments traded.
Различные маржинальные требования могут также применяться к различным счетам и / или торгуемым финансовым инструментам.
Those who can overcome this are rewarded with a substantial increase in investments.
Тому, кто сможет перебороть себя и вникнуть во все советы трейдеров, форекс даёт поистине неограниченные возможности в плане увеличения своего капитала.
Finally, the leverage of financial investments remains very low compared to other countries.
И, наконец, соотношение собственных и заемных средств остается достаточно низким по сравнению с остальными странами.
For this purpose Reliantco Investments Limited Inc. has established a highly sophisticated electronic system.
Для этой цели компания Reliantco Investments Limited Inc. внедрила сложную электронную систему.
But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities.
Но не существует никакой реальной причины, чтобы вкладывать бешеные деньги в супергорода.
Legislative approval will help De la Rua recover lost momentum and perhaps encourage new investments.
Законодательная поддержка поможет Де Ла Руа восстановить потерянную движущую силу и возможно привлечет новые инвестици.
This is particularly evident in China, where US and European companies have made huge investments.
Это особенно касается Китая, куда компании США и Европы инвестировали огромные средства.
We (our, us): UFX is a globally operating brand and includes Reliantco Investments Limited (“the Company”).
Мы: UFX это международный бренд, который включает в себя Reliantco Investments Limited (“Компания”).
Of even greater significance, these leads had not proven an above average source of good investments.
Еще существеннее, что эти «наводки» не оказались более качественными по сравнению со средними показателями.
• Replacing anti-growth austerity policies with pro-growth policies focusing on investments in people, technology, and infrastructure.
• Замена политики жесткой экономии, которая препятствует росту, на политики, направленные на усиление экономического роста, сосредоточенные на людях, технологиях и инфраструктуре.
Large enterprises make significant R & D and other technology investments, with funds generated internally from retained profits.
Крупные предприятия инвестируют значительные суммы в НИОКР и на иные технологические цели, используя для этого внутренние средства за счет нераспределенной прибыли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung