Beispiele für die Verwendung von "INVESTMENTS" im Englischen
Übersetzungen:
alle10544
инвестиции6918
инвестиционный2158
инвестирование549
капиталовложение353
вложение267
вклад144
покрытие3
инвест1
капвложение1
andere Übersetzungen150
5.4. Calculating the Volume of Investments in Investment Funds and Structured Products
5.4. Расчет объема инвестированных средств в инвестиционные фонды и структурированные продукты
These agreements should promote and facilitate zero-carbon investments.
Эти соглашения должны способствовать и облегчать инвестирование в проекты с нулевыми выбросами углерода.
perhaps there is something uniquely valuable about investments in America today.
есть, может, что-то уникально ценное во вложениях в Америку сегодня.
Here are just a few of the investments that I personally think make sense.
Вот только несколько инвестиционных проектов, которые, лично я считаю, имеют смысл.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.
Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
Moreover, agricultural policies, subsidies, and investments have traditionally benefited cereal farmers.
Более того, политика, субсидии и капиталовложения в сельскохозяйственной отрасли традиционно были направлены в пользу фермеров, выращивающих зерновые.
Look around you at the companies that have proven outstanding investments.
Посмотрите на компании, инвестиции в которые оказались первоклассным вложением.
In addition, some regional groups have also developed common regimes for investments with third countries.
Кроме того, некоторые региональные группы установили общие инвестиционные режимы с третьими странами.
Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments.
Центральные иностранные банки терпят потери капитала из-за непродуманного инвестирования.
c. Capital conservation through tight control of fixed and working capital investments.
в) жесткий контроль за использованием постоянного и оборотного капитала обеспечивает сохранность капиталовложений.
Numerous financial investments and privatisation policies of IFIs have violated human rights.
Многие финансовые вложения и меры по приватизации, реализуемые МФУ, нарушают права человека.
E-commerce investments for omni-channel retail
Вклады электронной коммерции для всех розничных каналов
The Bank of Algeria certifies any compensation repatriated in convertible currencies, including returns on investments.
Репатриация суммы компенсации в конвертируемой валюте в обязательном порядке регистрируется Центральным банком Алжира, в том числе по инвестиционным операциям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung