Beispiele für die Verwendung von "In" im Englischen mit Übersetzung "при"

<>
einblenden
Tall buildings may sway in a strong wind. Выскоие здания могут качаться при сильном ветре.
These experiences are vital in shaping the post-2015 development agenda. Этот опыт крайне необходимо использовать при формировании программы развития после 2015 года.
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent. При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.
Configure IRM in hybrid deployments Настройка IRM при гибридном развертывании
Keep your position in mind. Держи своё мнение при себе.
Key points in OneDrive Setup Основные моменты при настройке OneDrive
Placenta is used in shampoos. Плацента используется при производстве шампуней.
Transparency in procurement works wonders. Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.
Tom died in strange circumstances. Том умер при странных обстоятельствах.
In video playback, rewind video При воспроизведении видео перемотка видео
Permissions in Exchange hybrid deployments Разрешения при гибридных развертываниях Exchange
Improved reliability in launching apps. Улучшена надежность при запуске приложений.
It broke in the struggle. Они поломались при борьбе.
Phone Verification at Sign In Подтверждение с помощью телефона при выполнении входа
IRM in Exchange hybrid deployments Управление правами доступа к данным при гибридных развертываниях Exchange
Customizing Filter Categories in Search Настройка категорий фильтрации при поиске
Ledger allocation rules in budget planning Правила распределения главной книги при бюджетном планировании
Improved setting fetching in poor connectivity Улучшено получение настроек при низкой скорости подключения
Fixed memory leak in network reachability. Решена проблема утечки памяти при охвате сети.
Looks incredible in a gentle breeze. Великолепно выглядит при легком бризе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen