Beispiele für die Verwendung von "In" im Englischen

<>
einblenden
"Well, in order to reproduce." "Чтобы размножаться."
In addition, for unwashed potatoes,: Кроме того, для немытого картофеля допускается:
Everything in between is virtually useless. Все, что находится между ними, практически бесполезно.
Point blank, in other words. С близкого расстояния, другими словами.
in front of the train перед поездом
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
She thinks of everything in terms of money. Она обо всём думает с точки зрения денег.
In addition to membership, several other issues remain. Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.
Camellia must be in there. Камелия должна быть там.
Things to keep in mind: Также следует помнить о следующем:
I managed to get in. Мне удалось войти.
In other words, it’s free! Иными словами, она бесплатна!
Fill in the required fields. Заполните все необходимые поля.
Unflinching in the face of defeat. Неустрашим перед лицом поражения.
Societies that take in "brain drained" scientists and others benefit enormously. Общества, принимающие ученых и других талантливых людей из тех стран, откуда наблюдается «утечка мозгов», получают от этого огромную выгоду.
All right, fall in with these men. Ладно, присоединяйтесь к этим людям.
You were in a hurry. Ты очень спешил.
I put a hoodie in there. Я положил балахон туда.
Type in the new display name. Введите новое отображаемое имя.
In short, I am an optimist. Короче говоря, я оптимист.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen