Beispiele für die Verwendung von "Irony" im Englischen mit Übersetzung "ирония"
The irony of such power centralization is unmistakable.
В централизации власти трудно не увидеть иронии.
It fears neither the poets' irony, nor the democrats' unbelief.
Она не боится ни иронии поэтов, ни недоверия демократов.
One large nonfat latte, extra whip cream, hold the irony.
Один обезжиренный латте с двойной порцией взбитых сливок, и без иронии.
The choice of venue was, of course, steeped in irony.
Конечно, выбор места проведения события был пропитан иронией.
Hope you see the irony in you giving relationship advice.
Надеюсь ты заметила иронию в том, что ты мне даешь совет по поводу отношений.
And the irony is that they don't need to be.
Ирония заключается в том, что они могут избежать слепоты.
There is more than a little irony in this turn of events.
Существует больше, чем немного иронии в таком повороте событий.
And the irony is that he wasn't very good at math.
Ирония в том, что с математикой у него было не очень хорошо.
But there is an even deeper irony for China’s new global push.
Однако в новом глобальном натиске Китая есть и более глубокая ирония.
And no one seems to see the irony of discussing it on Facebook.
И, кажется, никто не замечает иронии, обсуждая эту тему на Facebook.
Victor Davis Hanson Criticizes Putin's 'Tirades About Western Social Decadence,' Destroys Irony
Критика путинских тирад вызывает иронию
Yet another irony: our belief in human rights in some ways abetted this betrayal.
Вот еще одна ирония: наша вера в права человека некоторым образом способствовала этому предательству.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung