Beispiele für die Verwendung von "Irrational" im Englischen mit Übersetzung "иррациональный"
So, completely irrational, you would think.
Так что поведение политиков, казалось бы, совершенно иррационально -
Epidemics evoke irrational behaviour in people, Fleur.
Эпидемия провоцирует людей на иррациональное поведение, Флер.
However irrational, this is a powerful idea.
Но какой бы иррациональной она ни была, это очень могущественная идея.
This fear is understandable, and not wholly irrational.
Такой страх понятен, он не является полностью иррациональным.
Some people conclude that markets are simply irrational.
Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.
В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным.
She was irrational, accusatory, unappreciative but at least.
Она была иррациональной, подозрительной, неблагодарной, но в конце концов.
On the contrary, Parfit argued, desires can be irrational.
Наоборот, утверждает Парфит, желания могут быть иррациональны.
I had a momentary irrational impulse that I resisted.
Это был короткий иррациональный импульс, который я поборол.
You might say, eh, that's not really irrational.
Вы, наверное, скажете, хм, это не так уж и иррационально.
We were collectively irrational, but that is no explanation.
Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.
I'll tell you a little bit about irrational behavior.
Я вам немного расскажу об иррациональном поведении.
Haldane offers no explanation for this burst of irrational behavior.
Халдейн не предлагает никаких объяснений этого взрыва иррационального поведения.
To them, change appears as something irrational, even as a catastrophe.
Для них перемена выглядит чем-то иррациональным, или даже катастрофичным.
It's not irrational, like Stan's fear of ceiling fans.
Это не иррационально, вроде боязни Стэна потолочных вентиляторов.
These measures are irrational, because they are inversely related to risk.
Эти меры являются иррациональными, потому что они находятся в обратной зависимости от риска.
What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?
Что же иррационального в том, чтобы учитывать эти факторы при торговле валютой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung