Beispiele für die Verwendung von "Is" im Englischen mit Übersetzung "существовать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle518333 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 иг8 пребыть5 рп5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen161887

einblenden

There is a processor bottleneck. Существует узкое место в работе процессора.

There is no real alternative. Реальной альтернативы не существует.

Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.

This is a real thing. Документ реально существует.

There is a better way. Существует лучший способ.

Opr is denying mentor existed. ОВР отрицает, что "Ментор" существует.

That structure is no more. Такой структуры больше не существует.

Thus, there is no reciprocity: Таким образом, не существует никакой обоюдности:

So, the technology is there. Технология существует.

That is an actual development. Перед вами существующая застройка.

There is no effective opposition. По сути дела, реальной оппозиции в стране не существует.

There is only one problem: Существует только одна проблема:

There is a trend here. Существует некая тенденция.

There is little downside risk. Существует небольшой риск падения курса.

This is called existing work. Это называется существующей работой.

Today, that role is ubiquitous. Ныне эта должность существует повсеместно.

The ideology is out there. Идеология существует.

There is no Madam Wooster. Миссис Вустер не существует.

Well, there is congressional oversight. Существует система парламентского надзора.

There is no third option. Третьего варианта не существует.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen