Beispiele für die Verwendung von "Just" im Englischen mit Übersetzung "прямо"

<>
einblenden
Just like my homeboy, schindler. Прямо как у моего дружка Шиндлера.
Just like you, sweeney Todd! Прямо как вы, Суини Тодд!
Brand new, just like this. Новенькую, прямо как эта.
Just like her dumb ass. Прямо как эта дебилка.
Pitch my tent just here. Поставьте мне палатку прямо здесь.
Just that steady blow of dirt. Прямо сплошная стена из пыли.
Just like managing one's cuticles. Прямо как уход за ногтями.
Just like in your train set. Прямо как у тебя.
Frequently, however, just the opposite happens. Однако часто происходит прямо противоположное.
I live just round the corner. Я живу прямо за углом.
Just like the ghost story says. Прямо, как гласит история о призраке.
It's just like The Notebook. Прямо как в фильме "Дневник памяти".
It's just around the corner. Прямо за углом.
You're just like my grandfather. Вы прямо как мой дедуля.
Just Iike the ghost story says. Прямо, как гласит история о призраке.
Just dropped some mud right there. Едва не наложил в штаны прямо здесь.
Yeah, just right down memory Lane. Точно, прямо предались воспоминаниям.
He lives just across the road. Он живет прямо через дорогу.
Actually just the opposite should be done. В действительности следует поступать прямо наоборот.
You are just like my lacrosse coach. Ты прямо как мой тренер по лакроссу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen