Beispiele für die Verwendung von "Just" im Englischen

<>
einblenden
It takes just a few minutes. Для этого требуется всего несколько минут.
Drugs will fit just as much as lupus. Наркотики подходят так же, как и волчанка.
Will you drink just now? Вы сейчас выпьете?
Well, just enough to get her feet wet. Ну, её ноги достаточно промокли.
Got my key, just in case. На всякий случай, возьму свой ключ.
Just a few weeks ago Mr L. lived alone in his Montérégie apartment. Всего несколько недель назад господин Л. Еще жил один в своей квартире в Монтережи.
Just about what we got here in the emergency fund. Примерно столько и есть у нас в заначке.
You're just so good, you make the rest of us look bad. Ты настолько хороша, что заставляешь нас выглядеть плохо.
Just recently, Romanian president Traian Barescu signed the Treaty to join the European Union. Совсем недавно Президент Румынии Траян Бареску подписал соглашение о присоединении к Европейскому Союзу.
Women now smoke just as much as men. Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины.
And that's a project that is just about to open next week, the new home for the Dallas Theater Center, the Dee and Charles Wyly Theatre. Это сооружение, которое вот-вот откроется на следующей неделе, - новое здание театра Далласа, театр Ди и Чарльза Уайли.
You're doing just fine. Ты очень хорошо справляешься.
And adopted son can love a mother just as much. Приемный сын может так же сильно любить свою мать.
It was just as much a sign of her political bravado. Это в такой же степени было символом ее политической бравады.
We're on a bridge just outside of Auburn. Мы на мосту недалеко от Оберна.
You want him to drop the bomb just after Landau intros Peter? Ты хочешь, чтобы он сбросил бомбу сразу после того, как Ландау представит Питера?
Just a minute love, I've nearly found my hairbrush. Минутку милая, я уже почти нашла расческу.
Paterson, just off the highway. В Патерсоне, рядом с автострадой.
I think this is just what the doctor ordered. Думаю, это то, что доктор прописал.
And just like that, I lost my hot new leather jacket. И вот так я потеряла теплую кожанную куртку.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen