Beispiele für die Verwendung von "Kids" im Englischen mit Übersetzung "ребята"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4016 ребенок1897 дети1402 парень149 ребята97 детишки49 детский41 малыш40 шутить32 мальчик29 паренек22 парнишка22 девушка7 ребятишки5 ребятня5 молодой человек4 козленок4 разыгрывать1 andere Übersetzungen210

einblenden

The kids do the legwork. Ребята выполняют грязную работу.

Take it easy there, kids. Бог в помощь, ребята.

Kids in Slade's social circle. Ребята из социального круга Слейда.

All the kids round here got 'em. Все ребята носят.

You kids ready to have some more fun? Ребята, вы готовы повеселиться?

I've known kids there who straightened up. Я знал ребят оттуда, которые исправились.

See you at the back of the line, kids. Увидимся по ту сторону баррикад, ребята.

How can you kids stand to wear those chokers? И как вы, ребята, только носите эти удавки?

We tell the kids to keep everything locked up. Мы говорим ребятам держать всё взаперти.

One of these kids will catch a stray bullet. Один из этих ребят поймает шальную пулю.

We've got to show these kids interesting stuff. Мы должны показать этим ребятам интересные вещи.

I keep thinking about these kids with no arms. Я продолжал думать об этих ребятах без рук.

I don't know why you fired those plucky kids. Я не знаю, зачем ты уволил тех трех мужественных ребят.

I wanna thank you kids for having me here today. Спасибо, что пригласили меня сегодня, ребята.

It's a six-day immersive experience for the kids. Это шестидневное поглощяющее переживание для ребят.

I ride with these kids once a week, every Tuesday. Я совершаю свои поездки с этими ребятами раз в неделю, каждый вторник.

She often gace out dope to the kids with exchange. Иногда она давала наркотики ребятам в обмен за особую услугу.

Kids, ask the professor to do one more gym hour. Ребята скажите физруку, чтобы он провёл ещё один урок физкультуры.

I'm sorry, you bought all your kids Range Rovers? Прости, ты что, купила всем своим ребятам Рейндж Роверы?

I'm looking to get some kids interested in boxing. Я набираю ребят, которые хотели бы заняться боксом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen