Beispiele für die Verwendung von "Let" im Englischen mit Übersetzung "позволять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7229 позволять2406 давать1489 разрешать243 пусть225 оставлять125 пускать104 запускать16 даваться2 andere Übersetzungen2619

einblenden

Will Europe Let Germany Lead? Европа позволит Германии стать лидером?

Let me freshen your drink. Позволь мне освежить твой напиток.

Do you let them die? Вы позволите им умереть?

Let me guess, bounty hunter? Позвольте мне угадать, охотник за головами?

We cannot let this continue. Мы не можем позволить этому продолжаться.

So let me sum up. Итак, позвольте подытожить.

Let me summon my doctors. Позволь пригласить моих лекарей.

You let them sedate you? Ты позволишь им успокоить себя?

Let me say that again: Позвольте, я снова скажу это:

Um, let me rephrase that. Позволь мне перефразировать.

Please let me make amends. Позвольте мне загладить вину.

Let me rephrase the answer. Позволь мне переформулировать ответ.

Don't let them lick. Не позволяй им облизывать.

Let me freshen your memory. Позвольте мне освежить вашу память.

Sorry, let me rephrase that. Извините, позвольте мне перефразировать.

Let me drink the juice. Позвольте сначала испить щербету.

Let me rephrase the question. Позвольте перефразировать вопрос.

But let me do this. Но позвольте мне сделать это.

Let me introduce my date. Позвольте представить вам мою пассию.

Let me introduce my wife. Позвольте представить мою супругу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen