Beispiele für die Verwendung von "Liked" im Englischen
Übersetzungen:
alle3396
нравиться1853
любить1106
понравиться332
лайкать10
заблагорассудиться6
проникаться2
andere Übersetzungen87
Otherwise, I would have liked you to have seen this.
Иначе мне было бы приятно, чтобы вы посмотрели это.
But I liked the team better before they changed the name.
Но команда была лучше, пока не сменила название.
Honey, the hard truth is we all liked her a lot.
Милый, трудная правда в том, что мы полюбили ее очень сильно.
I would have liked to come before, but it was impossible.
Я бы охотно пришла и раньше, но не получалось.
I was just outside telling your dad that I liked him.
Я тут чуть ли не объяснялась в любви твоему отцу.
If you liked that fart sound, wait till you hear this one!
Если вам по нраву звук пука, послушайте вот этот!
He's positioned himself as a strong leader and is well liked."
Он зарекомендовал себя как сильный лидер, пользующий достаточной популярностью».
Every time she had something she liked, Mother asked for the recipe.
Каждый раз, когда мама пробовала вкусное блюдо, она спрашивала рецепт.
A few large institutional buyers have liked these shares for some time.
Эти акции охотно покупали несколько крупных институциональных инвесторов.
Chris, just because your mom liked to get a little freaky now.
Крис, только из-за того, что твоя мать была немного извращенкой, сейчас.
Jack liked them around, even though he threw out the drunks himself.
Хотя пьяниц он вышвыривал собственноручно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung