Beispiele für die Verwendung von "Loser" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle483 проигравший161 проигравшая153 неудачник74 лузер22 неудачница10 чмо2 andere Übersetzungen61

einblenden

Assuredly she shall not be the loser. Конечно, она не должна быть проигравшей.

But Elijah's such a loser. Но Илайджа такой неудачник.

He is not a loser, though he has lost. Он не лузер, даже не смотря на то, что многое потерял.

And the loser is unreconciled. А проигравший непримирим.

Um, mind your own business, loser. Не лезь не в свое дело, неудачница.

I mean, I more or less knew he was a loser. В смысле, я более или менее знала, что он чмо.

Elections produce a loser, who is then excluded. В результате выборов проигравшая сторона исключается из процесса.

We need a dumpy, unappealing loser. Нам нужен унылый, невзрачный неудачник.

It would be insane to call Hamlet a loser. Было бы глупо называть Гамлета лузером.

Loser pulls out of the presidency. Проигравший снимает кандидатуру.

I told Lynette you were this mousy little loser. Я сказала Линетт, что ты тихая, маленькая неудачница.

Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser. Какой бы не оказалась форма капитуляции, Греция не будет единственным проигравшим.

You've become a sucker, a loser. Ты сосунок, неудачник.

Plus the guy is a loser with a dead end job. И вообще он лузер с бесперспективной работёнкой.

What an election produces is a winner and a loser. Выборы приводят к появлению победителя и проигравшего.

Well, Linda Carver's a bit of a loser, I guess. Ну, Линда Кавер, вполне себе неудачница, я думаю.

I trust that, in the long run, I will not be a loser. Я верю, что в конечном счете я не окажусь проигравшим.

But you loser can call me sorceress. Но вы, неудачники, можете называть меня волшебницей.

You wanna call me a loser to my face, you little shit? Не сказать, что я лузер, мне в лицо, ты мелкий кусок дерьма?

Loser wears a dress to the precinct for a week. Проигравший носит платье на участке неделю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen