Beispiele für die Verwendung von "MAJOR" im Englischen mit Übersetzung "крупный"
Übersetzungen:
alle10544
основной3127
крупный2197
главный1034
серьезный711
крупнейший393
майор154
сильный73
мейджор20
специализироваться15
студент6
мажор6
профилирующий предмет6
мажорный5
абсолютный4
высшая лига3
andere Übersetzungen2790
There were no major, unfortunate incidents;
Визит обошелся без каких-либо крупных неблагоприятных инцидентов;
Each major faction is represented in government.
Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
He has not supported any major privatizations;
Он не поддержал ни один из крупных проектов приватизации;
Practically every major corporation hides its cash offshore.
Многие крупные корпорации выводят нал в оффшоры.
Major changes are unlikely in the foreseeable future.
Крупных изменений в обозримом будущем не ожидается.
Start trading the major markets with low spreads.
Начинайте торговать на крупных рынках с низкими спредами.
(The last major tax reform took two years.)
(На одобрение предыдущей крупной налоговой реформы потребовалось два года).
A breakthrough will require a major change in direction.
Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.
Are there any major military benefits from sensitive fuses?
Есть ли какие-либо крупные военные выгоды от чувствительных взрывателей?
In both cases, a major historical mistake was made.
В обоих случаях была сделана крупная историческая ошибка.
Democratic legitimacy won a major battle over social legitimacy.
Демократическая легитимность одержала крупную победу над социальной легитимностью.
Nowadays most major atheist groups describe themselves as “secular.”
Сейчас большинство крупных атеистических организаций называют себя «секуляристскими».
But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.
Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.
In fact, there are major downsides to helicopter money.
На самом деле у «вертолетных денег» есть крупные недостатки.
That is what happens after major wars, for example.
Это то, что происходит, например, после крупных войн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung