Beispiele für die Verwendung von "Market" im Englischen mit Übersetzung "рыночный"

<>
b) under Abnormal Market Conditions; b) при рыночных условиях, отличных от нормальных;
Consequently, wages are market sustainable. Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
Choose Instant or Market execution Выбор моментального или рыночного типа исполнения
The Crisis of Market Fundamentalism Кризис рыночного фундаментализма
Down to the market square! На рыночную площадь!
Best prices in the market Лучшие рыночные цены
Aggressive and competitive market spreads; Агрессивные и конкурентноспособные рыночные спреды;
•Scalping requires active market sessions. •Скальпинг требует активных рыночных сессий.
Alerts on major market news SMS-уведомления о важных рыночных новостях
We literally gained market share. На самом деле, мы увеличили свою рыночную долю.
Visualization of major market trends Отображение основных рыночных трендов
Market fundamentalism conceals a profound contradiction. Рыночный фундаментализм таит в себе глубокое противоречие.
Market values can motivate scientific research; Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований;
It changes depending on market conditions. Спред изменяется в зависимости от рыночной ситуации.
Building a Market Democracy in Iraq Построение рыночной демократии в Ираке
Buy and Sell at Market Prices Покупка и продажа по рыночным ценам
Ultra-fast Market execution – no requotes Сверхбыстрое рыночное исполнение ордеров без рекотировок
Market Solutions, the Environment, and Morocco Рыночные решения, окружающая среда и Марокко
Filled at market rate once triggered. Исполняется по рыночной цене на момент достижения заявленной цены
existence of a functioning market economy; *существование функционирующей рыночной экономики;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.