Beispiele für die Verwendung von "Matter" im Englischen mit Übersetzung "вопрос"

<>
This is no small matter: Это очень важный вопрос:
This matter is of great importance. Этот вопрос очень важен.
We've looked into this matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
This is a matter of politics. Это вопрос политики.
That's a matter of argument Это спорный вопрос
We've looked into the matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
It's a matter of semiotics. Это лишь вопрос семиотики.
Let's discuss the matter here. Давайте обсудим здесь этот вопрос.
I'll handle the matter here. Я буду решать вопросы здесь.
The question is, does this matter? Вопрос состоит в том, так ли это важно?
We have looked into the matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
We have looked into this matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
Hyeong, how should we handle that matter? Брат, как решим этот вопрос?
It really is a matter of conviction. Это, действительно, вопрос убеждений.
Attribution, however, is a matter of degree. Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
“It’s just a matter of time.” – Это просто вопрос времени».
The truth of the matter is otherwise. Но суть вопроса в другом.
Please give this matter your immediate attention Пожалуйста, немедленно обратите внимание на этот вопрос
Faith is a matter of the heart. Вера – вопрос сердца.
It's merely a matter of time Это просто вопрос времени
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.