Beispiele für die Verwendung von "Miss you" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 скучаю38 andere Übersetzungen35

einblenden

I miss you terribly now Я очень по тебе скучаю

And I miss you guys. И я скучаю по вам, ребята.

Oh, I miss you girls. Я скучаю по вам, девочки.

Miss you guys, having fun Скучаю по вам, веселюсь

I miss you guys, too. Я тоже скучаю по вам, ребята.

I miss you, you bastard. Я скучаю по тебе, гаденыш.

I miss you so much. Я так по тебе скучаю.

I miss you and Daddy. Я скучаю по вам с папой.

I sort of miss you. Я вроде как скучаю по вам.

I just miss you guys. Скучаю по вам, ребята.

I miss you too much. Мама, я очень по тебе скучаю.

And I really miss you. Я сильно скучаю по тебе.

Because I miss you, silly! Потому что я скучаю, глупенькая!

Sometimes I miss you so much. Временами я очень по тебе скучаю.

Bye Grandma, Grandpa - I miss you! Пока, бабушка, дедушка - я скучаю по вам!

I miss you two so much. Я скучаю по вам очень сильно.

I miss you all so much. Я скучаю по вам очень сильно.

I miss you most of all. И я скучаю по тебе.

It means "miss you so much". Это значит "очень по тебе скучаю".

I still miss you so much. Я до сих пор очень по тебе скучаю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen