Beispiele für die Verwendung von "Miss" im Englischen mit Übersetzung "пропускать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2686 мисс803 пропускать429 отсутствовать369 упускать326 скучать251 опаздывать40 промахиваться29 упускаться19 соскучиться18 проходить16 госпожа14 прозевать11 сеньорита10 промах9 недосчитываться8 потеря5 избегать4 бить3 потерпеть неудачу2 проглядывать1 прошляпить1 хватиться1 тосковать без1 проглядеть1 andere Übersetzungen315

einblenden

We gonna miss the ferryboat! Так мы пропустим паром!

You miss the real patterns. Будете пропускать настоящие соответствия.

We'll miss the rendezvous. Мы пропустим встречу.

We gon miss the countdown. Мы пропустим обратный отсчёт.

And can't miss class. И не может пропустить занятие.

I cannot miss this call. Я не могу пропустить его звонок.

And miss your engagement party? И пропустить вашу вечеринку в честь помолвки?

I never ever miss two. Я никогда не пропускал две.

I never miss your recitals. Я никогда их не пропускаю.

You shouldn't miss staff meetings. Вы пропустили коллективное собрание.

How did we miss the toss? Как мы пропустили жеребьевку?

I wouldn't miss the semis? Я бы что, пропустил полуфиналы?

Going to miss footie practice tonight. Я сегодня пропущу тренировку.

Uh-oh, somebody miss nap time? Оу, кто-то пропустил время дневного сна?

So you'll miss my shindig. Значит, ты пропустишь мою вечеринку.

Hate to miss a family reunion. Ни за что не пропущу семейную встречу.

You're gonna miss the big show. Вы пропустите гала-представление.

I never miss a single training session. я не пропускаю ни одной тренировки,

Finally, don’t miss the eclipse today! И, наконец, не пропустите затмение сегодня!

Would not miss it for the world. Не пропустил бы его ни за что на свете.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen