Beispiele für die Verwendung von "Mode" im Englischen

<>
Activate autopilot and sleep mode. Активируйте автопилот и режим сна.
Not a very satisfactory mode of existence. Не самый удобный способ существования.
However, you must specify the scan mode for both methods. Однако необходимо указать режим сканирования для обоих методов.
She actually works at "mode" magazine as a features editor. На самом деле она работает младшим редактором в "Мод".
2. Turn off incognito mode. 2. Убедитесь, что режим инкогнито выключен.
So I started off in a traditional mode. Итак, я начал обычным способом.
Margin calculation mode — accepted free margin calculation technique (Forex, CFD, Futures) Способ вычисления свободной маржи — принятый метод расчета свободной маржи (Forex, CFD, Futures)
Individual single-transverse mode semiconductor " lasers ", having all of the following: Отдельные с единичной поперечной модой полупроводниковые «лазеры», имеющие все следующие характеристики:
Turn on Enhanced Protected Mode Включение расширенного защищенного режима
Table – Assign charges to a specific mode of delivery. Таблица — назначьте расходы конкретному способу доставки.
Security updates to Kernel Mode Drivers, Microsoft Graphics Component, Microsoft Edge, Internet Explorer 11, and Windows Authentication Methods. Представлены обновления системы безопасности для драйверов режима ядра, Microsoft Graphics Component, браузера Microsoft Edge, браузера Internet Explorer 11 и методов проверки подлинности Windows.
Individual, multiple-transverse mode semiconductor " lasers " having all of the following: Отдельные с многократно поперечной модой полупроводниковые «лазеры», имеющие все следующие характеристики:
Optional: stream in landscape mode. При желании трансляцию можно вести в горизонтальном режиме.
Quite a respectable mode of life to be in. И это не самый плохой способ заработать на жизнь.
It is not often known, for instance, that standard e-mail is a completely unsecured mode of communication. К примеру, известно, что стандартная электронная почта- это совсем небезопасный метод связи.
Mode which is the most frequently occurring number in a group of numbers. Мода — число, наиболее часто встречающееся в данном множестве чисел.
Switches to 'Single Chart' mode. Переключение в режим 'Одного графика'.
Group – Assign charges to a mode of delivery group. Группа — назначьте расходы группе способов доставки.
Participants discussed methodologies used to carry out victimization surveys with respect to mode of data collection and sampling techniques. Участники обсудили методологии, использующиеся для проведения обследований виктимизации в отношении способов сбора данных и методов выборки.
For example, the mode of 2, 3, 3, 5, 7, and 10 is 3. Например, модой для чисел 2, 3, 3, 5, 7 и 10 будет 3.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.