Beispiele für die Verwendung von "More" im Englischen mit Übersetzung "намного"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle124165 много19731 более19246 многий18662 многие18095 большинство8583 еще3618 намного2173 гораздо1987 очень1525 множество1064 значительно588 большое число304 в большей степени302 целый ряд177 немало97 побольше60 заметно47 еще немало8 в изобилии8 в избытке7 с избытком4 на порядок3 пуще1 не мало1 andere Übersetzungen27874

einblenden

But we are many more. Но нас намного больше.

This is far more difficult! Это намного труднее!

I want a lot more. Я хочу намного больше.

It's much more convenient. Это намного более удобно.

Is the reality more complicated? Действительность намного сложнее?

It's much more difficult. Эта намного сложнее.

But more may be needed. Однако может потребоваться намного большее.

Trains come more often than buses. Поезда приходят намного чаще автобусов.

But nuclear power requires even more. Однако потребность атомной станции намного больше.

Results matter more than grand pronouncements. Результаты намного важнее громких заявлений.

"Freedom is more complicated than power." "Свобода намного сложнее, чем власть".

I hear they have more fun. Я слышу, им намного веселее.

There's much more in culture: Но в культуре намного больше вещей:

Nature does something much more elegant. Природа делает это намного элегантнее.

It's a much more noisy world. Этот мир намного шумнее.

But things are more complicated than that. Но на самом деле все намного сложнее.

Everything is much more abstract and airy. У него все намного абстрактнее и эфемернее.

Many more are hospitalized with severe illness. Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.

Metaphors are much more tenacious than facts. Метафоры запоминаются намного лучше фактов.

You can do so many more problems. Вы можете решать намного больше задач.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen