Beispiele für die Verwendung von "More" im Englischen mit Übersetzung "многие"

<>
This does that and more. Это поможет, как и многое другое.
All that and lots more. Да, этому и многому другому.
Yes, in more ways than one. Да, во многих отношениях.
Kinect sensor, controllers, headsets, and more Сенсор Kinect, геймпады, гарнитуры и многое другое
But Ireland needs to do more. Но Ирландии нужно сделать еще многое.
That, and more, after the break. Это, и многое другое, после рекламы.
That and more at 11:00. Об этом и многом другом в 11:00.
More are waiting to do so. Многие ожидают присоединения.
All this, and more, have I foreseen. Всё это, и многое другое, я предвидел.
But there is more to be done. Но еще многое предстоит сделать.
But many more have lost all hope. Но многие потеряли всякую надежду.
Templates, dynamic production capabilities, widgets and more. В нем есть шаблоны, виджеты, функции редактирования видео в режиме реального времени и многое другое.
But more factors need to be investigated. Но должны быть исследованы и многие другие факторы.
There is still much more to do. Еще многое предстоит сделать.
Learn about glare, electrical safety, and more. Сведения о ярком свете, мерах по электробезопасности и многом другом.
But there is far more to be done. Тем не менее, многое еще предстоит сделать.
But there is far more yet to do. Но еще многое надо сделать.
A smarter way to download video and more Загружайте видео и многое другое — рациональнее
All this, and more, is within our power. Все это и еще многое другое в наших силах.
It also helps with charts, lists, and more. Он также помогает создавать диаграммы, списки и многое другие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.