Beispiele für die Verwendung von "Mystery" im Englischen mit Übersetzung "тайна"

<>
So this is a mystery. Такая вот тайна.
It's still a mystery. По сей день это тайна.
Mystery number one is this: Тайна номер один заключается в следующем:
The mystery of chronic pain Тайна хронической бoли
A mystery and a completeness. Тайна и наполненность.
Reading a murder mystery, actually. Как ни странно, читала тайны убийства.
The Mystery of the Missing Inflation Тайна пропавшей инфляции
How about "Multiple Murder Mystery Solved"? Как насчет "Раскрытая тайна множественного убийцы"?
The Mystery of the Karmapa Lama Тайна Кармапа-ламы
The mystery is of course easily resolved; Тайна, конечно же, легко разгадана;
Because therein lies the mystery of eroticism. В этом и заключается тайна эротики.
A vast, unexplored wilderness shrouded in mystery. Заповедный первобытный лес, окутанный тайной.
This leaves us with an enduring mystery. Здесь кроется какая-то глубокая тайна:
And that mystery, forever unsolved, is life. Эта неразгаданная тайна и называется жизнью.
It's the greatest mystery confronting human beings: Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек:
The Continuing Mystery of Life's Building Blocks Нераскрытая тайна строительных блоков жизни
Do you have any clue to the mystery? У вас есть ключ к разгадке тайны?
Murder, mystery, wrapped up inside a courtroom thriller. Убийство, тайна, триллер, развернувшийся прямо в зале суда.
Another mystery, frankly, is Twitch's incredible success. Еще одна тайна, честно говоря, это невероятный успех Twitch.
You said no other person shares the great mystery. Ты сказал, что никто больше не знает великую тайну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.