Beispiele für die Verwendung von "Nation" im Englischen mit Übersetzung "страна"

<>
No nation has been spared. В стороне не осталась ни одна страна.
The nation remains on high alert. Страна в режиме повышенной готовности.
"We’re a nation of laws. «У нас - страна законов.
Potentially, Russia is a very wealthy nation. Потенциально это очень богатая страна.
America is not the most democratic nation. Америка - не самая демократическая страна.
You have become Europe’s indispensable nation. Германия, ты стала незаменимой страной Европы.
And have spread all over the nation. И распространились по всей стране.
Number one energy drink in the nation. Номер один среди энергетических напитков в стране.
No nation threatens China's land borders. Ни одна страна не угрожает земельным границам Китая.
It transcends nation, the gender, the age. Оно простирается через страны, пол и возраст.
This really is a must for our nation. Это действительно необходимо для нашей страны.
Okay? Almost like the highest in the nation. С самой большой концентрацией в стране.
They are dragging an entire nation through the mud. И они позорят всю страну, втаптывая ее в грязь.
Mexico is a nation that borders the United States. Мексика - это страна, граничащая с Соединёнными Штатами Америки.
Being President of an African nation isn't easy. Быть президентом африканской страны нелегко.
France has always been a nation of sharp divisions. Франция всегда была страной острых противоречий.
I'm trying to defend the nation from alien war. А я пытаюсь защитить страну.
Neither should the nation seeking to enter have a say. Страна, которая претендует на вступление, тоже не должна иметь права голоса.
Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons. Ни одна страна в одиночку не сможет прекратить распространение опасных вооружений.
That one day Iraq does become a free and peaceful nation. Что однажды Ирак станет свободной и мирной страной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.