Beispiele für die Verwendung von "OF" im Englischen mit Übersetzung "насчет"

<>
einblenden
And what of everlasting love? А что насчет бесконечной любви?
And what of the LDP? А как же насчет ЛДП?
What about the domestication of grains? Как насчёт окультуривания злаков?
How about a pound of brisket? Как насчёт полкило грудинки?
What then of manned space exploration? Так как насчёт исследований космоса людьми?
How about a game of chess? Как насчет партии в шахматы?
How about lilies of the valley? Как насчет ландышей?
What about a glass of beer? Как насчёт кружки пива?
What about the origins of agriculture? Как насчёт происхождения сельского хозяйства?
How about a cup of tea? Как насчёт чашки чаю?
No sign of that new autoclave? Что слышно насчёт нового автоклава?
What about the End of Days? А что насчет конца света?
How about the lasso of truth? А как насчёт Лассо Правды?
What of the Aedile's wife? А что насчёт жены эдила?
How about a nice piece of mutton? Как насчет хорошего куска баранины?
Or how about a game of Parcheesi? Или как насчет в нарды перекинуться?
Or the Demeanour of Awe and Terror? Как насчет манеры страха и трепета?
What about the host of the party? Что насчет хозяина дома?
I said nothing of this insolent sod. Я ничего не говорил насчет этой обнаглевшей пиявки.
What about the location of the music box? Что насчет местонахождения музыкальной шкатулки?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen