Beispiele für die Verwendung von "Ordered" im Englischen mit Übersetzung "приказывать"

<>
My master ordered me to. Мой господин приказал мне.
I ordered messengers to be sent. Я приказал выслать вестовых.
He ordered me to stand up. Он приказал мне встать.
I ordered it off the planet. Я приказал убрать его с планеты.
He ordered them to release the prisoner. Он приказал им освободить заключённого.
He ordered them to release the prisoners. Он приказал им выпустить узников.
The Captain ordered us to hold position! Капитан приказал держать позицию!
Well, ordered me to drop by, actually. Ну, приказал мне зайти, на самом деле.
He ordered me to sweep the room. Он приказал мне подмести комнату.
We're ordered to destroy the target. Нам приказано уничтожить цель.
The captain ordered you off the bridge! Капитан приказал тебе покинуть мостик!
Sarge - - The captain ordered you off the bridge. Сержант - - Капитан приказал тебе покинуть мостик.
He ordered that everybody get up at six. Он приказал, чтобы все встали в шесть.
Duncan ordered me to shut off my phone. Дункан приказал мне отключить телефон.
I performed my duty as I was ordered. Я исполнил так, как было приказано.
My supervisor ordered this inmate in protective custody. Мой начальник приказал отправить этого заключенного в охраняемый блок.
I ordered my men to eliminate the threat. Я приказала моим парням устранить угрозу.
You were expressly ordered off Neal's case. Тебе ясно приказали оставить дело Нила.
I will not be ordered about by a woman. Мне не будет приказывать женщина.
I thought I ordered you all off the ship? Я думал, что приказал всем вам покинуть корабль?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.