Beispiele für die Verwendung von "PLANS" im Englischen mit Übersetzung "планировать"
Übersetzungen:
alle23318
план13864
планировать7708
запланировать890
спланировать204
намечать165
проект71
замышлять57
распланировать25
задумывать22
схема19
проектировать16
замысел10
andere Übersetzungen267
Transneft: no plans to revise pref dividend policy.
Транснефть не планирует пересматривать дивидендную политику для привилегированных акций.
For more information, see (PM) Master plans (form).
Дополнительные сведения см. в разделе (PM) Сводное планирование (форма).
The Ministry plans to launch a second satellite in 2011.
Министерство планирует запустить аналогичный спутник в 2011 году.
He plans to perform an exorcism on the Baxter boy.
Он планирует провести обряд экзорцизма над мальчишкой Бакстером.
The Canadian Conservative Party plans to reject the federal budget.
Канадская партия консерваторов планирует отклонить федеральный бюджет.
All of that investment requires plans and years of implementation.
Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации.
The government also plans tax relief for low-income taxpayers.
Правительство также планирует налоговые льготы для налогоплательщиков с низким уровнем дохода.
Rosatom plans to have a land-based test reactor by 2018.
Росатом планирует создать испытательный реактор наземного базирования к 2018 году.
Let’s see how Outlook plans to map the email addresses.
Рассмотрим, как Outlook планирует соответствие адресов электронной почты.
My father is making plans to visit The king of Northumbria.
Мой отец планирует посетить короля Нортумбрии.
In the future, we have plans to support the desktop platform.
В будущем мы планируем реализовать поддержку ПК.
Maybe he plans on taking up prizefighting after he finishes horseracing.
Может, он планирует заняться боксом после окончания этой карьеры.
Israel also plans to construct an underground railway near the mosque.
Израиль также планирует построить около нее подземную железную дорогу.
Set up sales tax jurisdictions, if your organization plans to use them.
Настройка налоговых инспекций, если ваша организация планирует их использовать.
The United States under President Barack Obama plans to do the same.
Соединённые Штаты под руководством президента Барака Обамы планируют сделать то же самое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung